离线词典

山丘可以导入 MDX 词典，在没有网络时查询选中的词语。SMDX 是山丘用于分享带资源词典的打包格式。

打开词典管理

入口：阅读界面进入 更多设置：

• 优先查词方式：选择系统自带查词或离线词典
• 离线词典：进入词典管理列表

词典管理和离线查词可能出现会员或页面提供的临时解锁提示。

导入词典

1. 打开 离线词典。
2. 点击 导入词典。
3. 从系统“文件”App 选择一个或多个 .mdx 文件，需要的 MDD／CSS 也可一并选中。
4. 等待页面提示导入完成。
5. 确认词典处于启用状态。

MDX 的配套资源

词典可能还包含：

• .mdd：图片、音频等资源
• .css：词典页面样式

同时选择 MDX 和配套资源时，山丘会尝试关联同目录的 CSS，以及名称匹配的 MDD。MDD 常见命名为 词典名.mdd 或 词典名.1.mdd。不要把多本词典不相干的样式文件混在一起选择。

SMDX 是什么

SMDX 会把 MDX 和资源文件打包在一起，适合在设备之间分享完整词典。收到 .smdx 后，用系统分享选择山丘打开，或通过本地导入导入，再到离线词典列表检查结果。

词典管理页的导入入口目前仍要求至少一个 MDX。如果选择 SMDX 后提示 请选择至少一个 mdx 文件，改用上面的文件导入方式，不要只改扩展名。

在阅读中查词

1. 在文本阅读界面长按并选中单词或短语。
2. 点击查词操作。
3. 如果优先方式设为 离线词典，山丘会查询已启用词典。
4. 如果使用系统查词且没有结果，App 可以回退到离线词典。

多本词典同时启用时，会按词典列表顺序查询，显示最先找到释义的词典结果；拖动排序可改变优先级。

管理词典

词典列表支持：

• 搜索名称、备注、路径和启用状态
• 启用或禁用单本／多本词典
• 拖动排序
• 查看词条
• 修改名称和备注
• 管理 MDD、CSS 等资源文件
• 分享单本或多本词典
• 删除词典

删除词典会同时删除山丘本地保存的词典文件和资源，确认已经留有备份后再操作。

分享词典

• 只有一个 MDX 文件时，可能直接分享 MDX
• 包含 MDD、CSS 等多个文件时，会打包为 SMDX
• 编辑模式下可以选择多本词典批量分享

常见问题

导入后查不到词

• 确认词典已启用
• 确认选择了离线词典或允许系统查词回退
• 换一个确定存在于该词典中的词条测试
• 将目标词典拖到更靠前的位置

图片或样式缺失

配套 MDD／CSS 可能没有导入，或文件名与 MDX 不匹配。进入该词典的资源管理重新添加。

SMDX 导入失败

确认文件完整且包内存在 MDX。可以先在其他设备重新导出，或改为分别导入 MDX 和资源文件。

词典列表与文件不一致

重新进入离线词典页面，让列表重新检查本地文件。若文件已被移走或删除，找回词典后重新导入。